1. Hauk
  2. Android client
  3. German

Translation status

Strings146
97.9% Translate
Words1015
97.4%

Strings status

1015 words146All strings 989 words143Translated strings 26 words3Strings needing action 26 words3Not translated strings 104 words13Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PHP backend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master 55d2f8b, 11 days ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/hauk/android/
Filemaskandroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
When User Action Detail Object
12 days ago None Suggestion added Hauk/Android client - German
Hauk Logo im Startbildschirm der App verbergen
12 days ago None Suggestion added Hauk/Android client - German
Logo im Hauptmenü verbergen
12 days ago None Suggestion added Hauk/Android client - German
Hauk Logo im Hauptmenü oben anzeigen
12 days ago None Suggestion added Hauk/Android client - German
Hauk Logo im Hauptmenü verbergen
12 days ago None Suggestion added Hauk/Android client - German
Hauk Logo im Hauptmenü anzeigen
8 months ago None New string to translate Hauk/Android client - German
8 months ago None Resource update Hauk/Android client - German
a year ago None Committed changes Hauk/Android client - German
a year ago natrius New translation Hauk/Android client - German
Sie können eine vorhandene Standortfreigabe übernehmen, um sie in diese Gruppenfreigabe zu integrieren. Bitte fügen Sie die URL oder Freigabe-ID der FreigabePerson ein, die Sie in die Gruppe übernehmen möchten (z.B. %s?XXXX-XXXX) und weisen Sie dieser FreigabePerson einen Spitznamen zu.
a year ago natrius New translation Hauk/Android client - German
Hauk ermöglicht es, Location-Sharing-Sitzungen sowohl für sich selbst als auch für eine Gruppe von Personen zu erstellen. Wenn jemand eine Gruppenfreigabe erstellt, erhält er einen Gruppencode, mit dem andere an der Freigabesitzung teilnehmen können.

Die Person, die die Gruppenfreigabe erstellt, erhält jedoch auch die Möglichkeit, eine bereits vorhandene Standortfreigabe in ihre Gruppe aufzunehmen. Dieser Prozess wird als Adoption bezeichnet.

Sie können entscheiden, ob Sie anderen erlauben möchten, Ihre Standortfreigabe in ihre Gruppenfreigabe aufzunehmen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren.

Wenn Sie diese Option aktivieren und Ihren Standort für eine Gruppe von Freunden freigeben, und jemand anderes möchte auch seinen Standort freigeben, kann er eine Gruppenfreigabe erstellen und Sie zu seiner Karte hinzufügen, so dass Sie beide auf derselben freigegebenen Standortkarte erscheinen. Dies ist nützlich, wenn Sie z. B. Auto fahren und Ihr Telefon nicht benutzen können, da die Übernahme Ihrer Freigabe durch andere keine Interaktion Ihrerseits erfordert.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 146 1015
Translated 97.9% 143 989
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2020, 9:21 p.m.
Last author Stefan

Activity in last 30 days

Activity in last year