Translation status

Strings143
100.0% Translate
Words989
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 23.5% 0.0% Translate
PHP backend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master ccf8503, a month ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/hauk/android/
Filemaskandroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
When User Action Detail Object
4 months ago admin Committed changes Hauk/Android client - French
4 months ago LukeMarlin Translation changed Hauk/Android client - French
Votre partage de position s'est terminé.
4 months ago LukeMarlin New translation Hauk/Android client - French
Hauk vous permet de partager votre localisaposition pour vous-même ou pour un groupe de personnes. Si une personne crée un partage de groupe, elle obtient un code groupe que d'autres peuvent utiliser pour rejoindre le partage de localisaposition.

Cependant, la personne qui crée le partage de groupe a également l'option d'ajouter un partage de localisation existantd'autres personnes qui partagent déjà leur position dans leur groupe de partage. Cette procédure est appelée l'ajout de partage. "adoption".

Vous pouvez décider si d'autres ont la possibilité d'ajouter votre partage de localisationosition partagée dans leur groupe de partage en cochant cette option.

Si vous ajouter cette option et partagez votre localisation à un groupe d'amis, et qu'une autre personne veut partager sa localisation, elle peut créer un groupe de partage et vous ajouter à sa carte, ainsi les deux personnes apparaîtront sur la carte de localisation partagée. Ceci peut être utile si par exemple vous conduisez et ne pouvez pas utiliser votre téléphone, car l'ajout de partagerdoption par d'autres personnes de votre position partagée ne nécessite aucune action de votre part.
4 months ago LukeMarlin Suggestion accepted Hauk/Android client - French
ConfigurationParamètres
4 months ago LukeMarlin New translation Hauk/Android client - French
Signaler un problème
4 months ago LukeMarlin New translation Hauk/Android client - French
Code source
4 months ago LukeMarlin New translation Hauk/Android client - French
Version de l'app
4 months ago LukeMarlin New translation Hauk/Android client - French
À propos de Hauk
4 months ago LukeMarlin Translation changed Hauk/Android client - French
Ne pas demander de confirmation lors de l'arrêt de partages dans l'application
4 months ago LukeMarlin Translation changed Hauk/Android client - French
Demander la confirmation lors de l'arrêt de partages dans l'application
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 143 989
Translated 100.0% 143 989
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2020, 10:55 a.m.
Last author Luke Marlin

Activity in last 30 days

Activity in last year