Translation status

Strings146
97.9% Translate
Words1015
97.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PHP backend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master 5f67166, a month ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/hauk/android/
Filemaskandroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
When User Action Detail Object
5 months ago None New string to translate Hauk/Android client - Dutch
5 months ago None Resource update Hauk/Android client - Dutch
5 months ago None Committed changes Hauk/Android client - Dutch
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Vraag niet om een bevestiging bij het stoppen van de locatiedeling
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Vraag voor bevestinging wanneer een locatiedeling in de app wordt gestopt
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Bevestig voor het stoppen van de locatiedelin
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Een nieuwe link is succesvol aangemaakt voor uw locatiedeling! kKlik op de deel knop om de publiek bekijkbare URL voor uw nieuwe deling te kopiëren.
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
U kunt een bestaande individuele locatiedeling toevoegen aan deze groepsdeling. Voer daarvoor alstublieft de URL of deel ID van de locatiepersoon in die u wilt adopteren (bijvoorbeeld %s?XXXX-XXXX) en wijs een bijnaam toe aan deze locatiedelingpersoon.
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Een bsestaande delingsie van een andere gebruiker adopteren
5 months ago nickbouwhuis New translation Hauk/Android client - Dutch
Hauk staat u toe om locatiedelingssessies aan te maken voor uzelf alsook voor een groep. Als iemand een groepsdeling aanmaakt, krijgen zij een groepscode die anderen kunnen gebruiken om aan de groepssessie deel te nemen.

Maar de persoon die de groep aanmaakt, krijgt ook een optie om een al bestaandanderen die reeds hun locatie delingen toe te voegen aan de groep. Dit proces heet "adoptie".

U kunt zelf bepalen of anderen uw locatiedeling mogen toevoegen aan een groep of niet middels deze checkbox.

Als u deze optie aanzet en uw locatie deelt met vrienden of iemand die zijn locatie ook wilt delen, dan kunnen zij een groep aanmaken en uw locatie toevoegen aan de groep. Dan kunnen jullie elkaar op dezelfde gedeelde kaart zien. Dit is bijvoorbeeld handig als u aan het rijden bent, omdat u dan niet zelf uw telefoon hoeft te gebruiken om aan een groep deel te nemen.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 146 1015
Translated 97.9% 143 989
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 11, 2020, 4:54 p.m.
Last author Nick Bouwhuis

Activity in last 30 days

Activity in last year