1. Hauk
  2. Android client
  3. Polish

Translation status

Strings146
100.0% Translate
Words1015
100.0%

Strings status

1015 words146All strings 1015 words146Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PHP backend 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master 55d2f8b, 11 days ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/hauk/android/
Filemaskandroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Hauk/Android client - Polish
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Prośba autoryzacji rozgłoszenia
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Hauk pozwala na tworzenie jednoosobowych sesji udostępniania, jak i sesji dla więcej niż jednej osoby jednocześnie. Jeśli ktoś utworzy grupowe udostępnianie, dostaje kod który pozwala na dołączenie innych osób do grupy.

Osoba która tworzy grupę ma także opcję dodania wszystkich aktualnie udostępniających lokalizację do swojej grupy. Proces ten nazywany jest adopcją lub dołączaniem do grupy.

Możesz decydować czy chcesz pozwolić na dołączanie siebie do swoich grup zaznaczając to pole.

Jeśli włączysz tą opcję, udostępnisz swoją lokalizację grupie przyjaciół i ktoś będzie chciał również udostępnić swoją lokalizację, może stworzyć grupę i dodać cię do swojej mapy - oboje będziecie widoczni na jednej mapie. Funkcja ta jest użyteczna jeśli przykładowo prowadzisz samochów i nie możesz używać swojego telefonu. Dołączanie do grupy (adopcja) nie wymaga żadnej interakcji z twojej strony.
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Czy chcesz zezwolić w przyszłości na tworzenie sesji z rozgłoszeń o tym identyfikatorze?
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Hauk otrzymał i zablokował próbę utworzenia nowej sesji udostępniania ze źródła które identyfikuje się jako
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Adres IP skonfigurowanego proxy ($s) nie może zostać rozwiązany!
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Rozwiązywanie nazwy hostaadresu proxy…
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
AdopcjaDołączanie do grupy
6 months ago bwisn Translation changed Hauk/Android client - Polish
Interwał między aktualizacjami pozycji (s):
6 months ago bwisn New translation Hauk/Android client - Polish
Zgłoś problem
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 146 1015
Translated 100.0% 146 1015
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2020, 11:59 a.m.
Last author bwisn

Activity in last 30 days

Activity in last year