Hauk

Android client

Russian

Translation status

Strings146		93.2%	Translate
Words1015		72.9%	Translate

Strings status

1015 words146All strings 740 words136Translated strings 275 words10Strings needing action 68 words7Not translated strings 207 words3Strings marked for edit 16 words3Strings with suggestions 275 words10Strings needing action without suggestions 207 words3Strings with any failing checks 207 words3Failed check: Has been translated 12 words1Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend	88.2%	11.8%	71.4%	0.0%	0.0%	14.7%	0.0%	Translate

PHP backend	56.0%	44.0%	49.7%	8.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	CC-BY-SA 4.0 International
Repository	`[email protected]:bilde2910/Hauk.git`
Repository branch	master `Commit 5f671667cf976535db4d66b596b910c16f19cd78 Authored by Marius Lindvall on Dec. 14, 2020, 12:50 a.m. Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 5f67166`, a month ago
Repository containing Weblate translations	`http://example.com/git/hauk/android/`
Filemask	`android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
5 months ago	None	New string to translate		Hauk/Android client - Russian
5 months ago	None	Resource update		Hauk/Android client - Russian
10 months ago	None	Committed changes		Hauk/Android client - Russian
10 months ago	Brujerizmo90	New translation		Hauk/Android client - Russian
Использовать настройки системы
10 months ago	Brujerizmo90	New translation		Hauk/Android client - Russian
Указать ID ссылки
10 months ago	Brujerizmo90	New translation		Hauk/Android client - Russian
Новая ссылка создана для вашей шары. Нажмите кнопку поделиться что бы скопировать публично доступный URL для вашей шары.
10 months ago	Brujerizmo90	New translation		Hauk/Android client - Russian
Ошибка при попытке получения IP адреса прокси: %s
10 months ago	Brujerizmo90	Translation changed		Hauk/Android client - Russian
Поиск местоположения…
10 months ago	Brujerizmo90	Translation changed		Hauk/Android client - Russian
Интервал обновления (сек):
10 months ago	Brujerizmo90	Translation changed		Hauk/Android client - Russian
Не удается определить IP адрес прокси (%s). Отсутствует DNS запись.!

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		146	1015
Translated	93.2%	136	740
Needs editing	2.1%	3
Failing check	2.1%	3

Last activity

Last change		March 13, 2020, 10:48 a.m.
Last author		Brujerizmo90

Activity in last 30 days

Activity in last year