1. Hauk
  2. Android client
  3. Russian

Translation status

Strings143
57.3% Translate
Words989
46.5%

Strings status

989 words143All strings 460 words82Translated strings 529 words61Strings needing action 276 words53Not translated strings 253 words8Strings marked for edit 6 words2Strings with suggestions 523 words59Strings needing action without suggestions 256 words9Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Trailing colon 253 words8Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Web frontend 41.2% 43.2% 0.0% 0.0% 23.5% 0.0% Translate
PHP backend 56.0% 49.7% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master 5ea2ff4, 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://example.com/git/hauk/android/
Filemaskandroid/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileandroid/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 143 989
Translated 57.3% 82 460
Needs editing 5.6% 8
Failing check 6.3% 9

Last activity

Last change Dec. 12, 2019, 12:53 a.m.
Last author Marius Lindvall

Activity in last 30 days

Activity in last year