1. Hauk
  2. Web frontend
  3. Russian

Translation status

Strings34
88.2% Translate
Words185
71.4%

Strings status

185 words34All strings 132 words30Translated strings 53 words4Strings needing action 53 words4Not translated strings 28 words5Strings with suggestions 53 words4Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
PHP backend 56.0% 49.7% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Android client 93.2% 72.9% 2.1% 2.1% 2.1% 0.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/bilde2910/Hauk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA 4.0 International
Repository [email protected]:bilde2910/Hauk.git
Repository branch master 899e525, a week ago
Repository containing Weblate translations https://traduki.varden.info/git/hauk/backend-php/
Filemaskfrontend/assets/lang/*.json
Monolingual base language filefrontend/assets/lang/en.json
Translation file
frontend/assets/lang/ru.json
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Hauk/Web frontend - Russian
6 months ago None Suggestion removed during cleanup Hauk/Web frontend - Russian
Разблокировать
6 months ago None Suggestion removed during cleanup Hauk/Web frontend - Russian
Отмена
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
Установить из Google Play
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
Показать все
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
Закрыть
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
Разблокировать
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
Отмена
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
был {{time}} дней назад
6 months ago Brujerizmo90 New translation Hauk/Web frontend - Russian
был {{time}} час(ов) назад
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 34 185
Translated 88.2% 30 132
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 13, 2020, 7:25 a.m.
Last author Brujerizmo90

Activity in last 30 days

Activity in last year